“国语（北京话）”是台湾的正式语言，闽南语则是民间最通行的方言,这是因为闽籍来台人员占了现有人口的八成以上,我们和台湾民众进行交流就没有语言方面的障碍。但是虽说乡音相似，习俗相近，地域的差别还是形成了许多表达方式的不同。萧良松先生最常用的口头语是“坏势啦，坏势啦！”我听不懂，因为在苍南这句话的含义是事情办得糟糕透了的感叹词，他为什么逢人总是说自己糟透了呢？原来在台湾这句话是表示谦逊的，如对不起，请原谅，让您麻烦了等诸多含义的常用语。

    在台湾的宾馆、饭店一般都配有男女化妆室，我纳闷：女同胞还差不多，大男人青天白日的化什么妆！直到后来找不到洗手间我才算弄明白，化妆室就是洗手间，厕所就是化妆室。这下代表团可就多了一个笑谈，一到方便之处就说：“化妆喽！”

化妆室

化妆室（2）